Table des matières:
Vidéo: Les mots "ne me blâmez pas" - une demande d'excuses
2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:13
Dans les vieux romans, romances et films sur la vie pré-révolutionnaire, il y a des expressions qui ne sont pas typiques du discours des gens modernes. Ils ravissent l'oreille par leur degré mélodieux, leur sonorité et leur courtoisie. "Laissez-moi vous recommander …", "Voudriez-vous s'il vous plaît …", "Ne me blâmez pas …" Ces phrases caressent l'oreille sur fond de néologismes et de tournures complètement différents ("cool", "je 'm going like this …”), qui semblent à quelqu'un de très moderne et à la mode, mais en fait paralysant notre langue.
Qu'est-ce que le tribunal a à voir avec ça ?
Malgré toutes les expressions à l'ancienne, aujourd'hui tout le monde ne comprend pas leur signification. "Ne me blâmez pas" - qu'est-ce que c'est? Appeler pour quoi ? L'analyse morphologique la plus simple montre que la racine «jugement» en combinaison avec le préfixe «bes-» (devant la consonne sourde «s») signifie l'absence de jugement sur quelqu'un ou les actions de quelqu'un. En outre, il convient de tenir compte du fait que le mot « juger » s'applique non seulement à la procédure judiciaire, mais également à la simple réflexion, à la prise en compte de certaines circonstances.
Double négatif
Le mot "raison" a la même racine, signifiantune analyse à haute voix de la situation qui s'est produite. « Non » et « bes- » forment mutuellement une double négation, caractéristique de la langue russe. Ainsi, l'expression « ne me blâmez pas », exprimée sous une forme plaisante et parfois sérieuse, n'est rien d'autre qu'un appel à réfléchir, juger, comprendre et, bien sûr, s'excuser en conséquence. Après tout, c'est la compréhension qui conduit au pardon de toutes les fautes, imaginaires et réelles.
Signification ironique
Comme presque toutes les autres phrases, l'expression "ne me blâmez pas" peut être utilisée non seulement comme une demande sérieuse d'excuses, mais aussi dans un sens figurativement ironique. Ainsi, un enseignant strict pourrait dire, ramasser une tige (autrefois, les châtiments corporels étaient considérés comme assez courants). Un partenaire de jeu de cartes qui réussit pourrait aussi parfois demander pardon à ses amis de table de cartes moins réussis pour sa chance de gagner. Mais le plus souvent, cette phrase a été utilisée sérieusement.
Et aujourd'hui
"Ne me blâmez pas pour un repas modeste", ont dit les hôtes généreux et hospitaliers, les invitant à une table parfaitement servie et chargée de plats délicieux. Cela montrait du respect pour les chers invités, qui, comme cela était sous-entendu, n'étaient pas habitués à de telles délicatesses. D'une rare cordialité, ils s'excusèrent du peu d'attention portée à leurs parents et amis au moment de leur départ. Et il y avait beaucoup d'autres situations où on leur demandait de ne pas blâmer.
Cette expression peut-elle être utilisée aujourd'hui ? S'il est en place et correct, alorsPourquoi pas? On dit que la galanterie à l'ancienne est de retour à la mode.
Conseillé:
Tout sur les escargots : quelques mots sur les coquilles, les escargots ont-ils des dents, pourquoi avons-nous besoin de mucus et bien plus encore
L'escargot est considéré comme une créature vraiment unique. Il peut vivre aussi bien à l'état sauvage qu'être domestiqué par l'homme. Les escargots appartiennent à la classe des gastéropodes ; une coque solide les protège d'en haut. Et ils ont aussi de nombreuses petites dents, dont le nombre (et ce qu'il y a, la présence même) peut choquer n'importe quel profane - jusqu'à 25 000 dents
Qui approuve les changements de frontières entre les sujets de la Fédération de Russie ? Préparation pas à pas au changement
Depuis l'Antiquité, de nombreuses nations ont tenté de conquérir les terres de la Russie. Aujourd'hui, notre pays est le plus grand en termes de territoire. Étant donné que la situation dans le monde aujourd'hui est tendue, il est très important de protéger les frontières. Afin de répondre à la question, qui approuve les modifications des frontières entre les sujets de la Fédération de Russie, il est nécessaire de lire attentivement la Constitution. Chaque sujet est un petit pays qui vit et prospère. Dans cet article, nous vous dirons quel organisme est autorisé à fixer des limites, modifier
Demande du marché. Courbe de la demande. Loi de la demande
L'économie implique de nombreux termes, règles, lois, formules, hypothèses et idées. Aucun énoncé ne peut être absolument vrai ou faux
Bons mots au gars. Quels mots gentils écrire à un mec ?
Comment vous voulez faire plaisir à votre bien-aimé, exprimer vos sentiments et votre tendre affection. Les actes, bien sûr, parlent d'eux-mêmes, mais parfois une personne veut entendre juste un mot gentil et gentil. Après tout, il y a parfois si peu de moments brillants dans notre vie. Et tout le monde n'aime pas afficher ses émotions et ses sentiments. Et en vain ! Même les représentants du sexe fort rêvent d'entendre l'approbation ou juste un mot gentil qui réchauffera l'âme
Les dépenses de consommation sont Concept, définition, facteurs, stimulation de la demande, statistiques sur les dépenses publiques et panier de consommation personnelle
Les dépenses de consommation sont toutes les dépenses de la population en biens et services divers, exprimées en termes monétaires. Peu importe où exactement ils ont été produits ou fournis : dans le pays ou à l'étranger. Ils sont grosso modo classés en biens non durables, durables et services. Les dépenses de consommation sont les dépenses totales en biens et services divers