"Tu es lourd, chapeau de Monomakh !" - nous disons souvent, en référence au lourd fardeau du pouvoir ou à une sorte de responsabilité. L'unité phraséologique ci-dessus concerne principalement les personnes occupant des postes de direction. Bien que non moins souvent, cette phrase caractérise toute situation difficile. Comment est née cette expression courante ?
Origine du phraséologisme
L'unité phraséologique indiquée a un auteur spécifique. Ce n'est autre qu'Alexandre Pouchkine. C'est lui qui a utilisé pour la première fois l'expression ci-dessus dans la tragédie "Boris Godounov" (la scène "La chambre du tsar", un monologue de Boris Godounov).
Mais la question se pose immédiatement, qu'est-ce que le chapeau de Monomakh ? Le phraséologisme s'est répandu du fait que chacun associait le sujet indiqué au pouvoir et à la responsabilité. Après tout, le chapeau du Monomakh était la couronne des tsars de Moscou, symbole de leur pouvoir. Il s'agit d'une coiffe à pointe dorée réalisée dans le style d'Asie centrale. Le chapeau a un bord en fourrure de zibeline, brodé de perles, d'émeraudes, de rubis et surmonté decroix.
Monomakh ("combattant" grec) est le nom de famille des empereurs byzantins. Dans l'ancienne ère russe, il a été attribué au prince de Kiev Vladimir Vsevolodovich (1053-1225), qui était le petit-fils du souverain byzantin Constantin IX Monomakh (1000-1055). De Vladimir Monomakh, les tsars moscovites ont tiré leur famille, de sorte que la grande couronne princière est devenue l'un des principaux attributs du pouvoir du souverain de toute la Russie. Un élément important de la cérémonie d'accession au trône était le hissage du bonnet Monomakh sur la tête du nouveau souverain. Cette cérémonie s'appelait "le couronnement du royaume".
Vrai, à l'époque de Pierre Ier, la cérémonie de mariage pour le royaume a été remplacée par la cérémonie de couronnement. Par conséquent, au lieu de la couronne royale archaïque, ils ont commencé à utiliser la couronne de l'Empire russe, qui était fabriquée par des bijoutiers de la cour conformément aux traditions européennes.
Le mystère du bonnet de Monomakh
Selon la légende, au 12ème siècle. L'empereur byzantin Constantin IX a donné au souverain de Kiev Vladimir Monomakh la couronne royale indiquée. Mais de nombreux chercheurs sont convaincus que l'histoire décrite n'est qu'une belle légende. Après tout, Constantin IX est mort 59 ans avant l'accession de Vladimir Monomakh au trône de Kiev. De plus, de nombreux historiens pensent que la tradition ci-dessus est née à la fin du XVe siècle. Ensuite, cette légende a justifié la succession du pouvoir des tsars de Moscou des empereurs de Byzance. De plus, cela a servi à confirmer l'idée que Moscou était la "troisième Rome".
Dans les annales du chapeauMonomakh a été mentionné pour la première fois à l'époque d'Ivan Kalita (1283-1341). En effet, le premier couronnement du royaume avec le bonnet de Monomakh eut lieu en 1498. Ensuite, le tsar de Moscou Ivan III a organisé une cérémonie de mariage solennelle pour le royaume de son petit-fils Dmitry.
Les scientifiques se disputent également pour savoir qui a créé la célèbre couronne royale. Certains sont sûrs que des artisans byzantins ont travaillé sur le bonnet du Monomakh. D'autres pensent que le bonnet a été fabriqué par des bijoutiers arabes, et certains le considèrent même comme une œuvre de Boukhara. Il y a même une opinion que la future couronne royale a été transférée à Vladimir Vsevolodovich par la Horde d'Or Khan Ouzbek.
