Les noms tchouvaches sont dérivés de la religion chrétienne et de l'influence de l'islam

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:12

La formation des noms en Tchouvachie a été fortement influencée par la présence de deux cultures religieuses à la fois. Initialement, lorsque l'islam dominait la république, les noms tchouvaches étaient en phase avec les traditions islamiques. Après la conversion au christianisme, la situation a radicalement changé et les gens ont consulté des livres orthodoxes.

Influence de la mentalité folklorique des différentes religions

B. K. Magnitsky pour avoir écrit son livre "Noms païens tchouvaches" a mené une étude grandiose de leur signification. Il a accordé une attention particulière à l'étude des noms masculins. Dans ce cas, il est clair que parmi eux, il existe de nombreux dérivés, à la fois russes et tatars. Ce qui s'explique pleinement par la proximité territoriale des peuples.

Le nom russe le plus courant en Tchouvachie a été transformé à différentes époques en Vanyukha, Vanyush, Vanyushka.

D'un intérêt particulier est le dictionnaire de N. I. Egorov, dans le but de compiler qu'il a mené un certain nombre d'études sur les noms féminins. La principale conclusion est que les principaux noms tchouvaches donnés aux filles ont été empruntés à la langueTatars.

Croyances païennes

Dans les temps anciens, les parents des nouveau-nés leur donnaient souvent le nom de diverses créatures vivantes. Cela a été fait dans le cas où la famille a connu le décès de deux enfants ou plus. On croyait qu'on pouvait ainsi tromper le destin et arracher un enfant aux griffes d'une mort certaine.

Des exemples sont des noms caractéristiques de filles comme Chakak, qui signifie "pie", ou Chekes, du tatar - "avaler".

Cependant, même maintenant, il y a des femmes qui croient en cette croyance et appellent les bébés des noms d'oiseaux ou d'animaux. Un signe païen est observé lorsqu'une femme fait des fausses couches à répétition. Ensuite, l'enfant à naître reçoit un nom d'animal pour le protéger des forces obscures.

Jolis noms d'enfants tchouvaches

Avec l'adoption du christianisme, les noms tchouvaches ont subi des changements importants. Les noms païens ont presque disparu, mais continuent d'être utilisés.

Les noms pré-chrétiens sont généralement donnés aux enfants non baptisés, aux bébés de familles musulmanes, ainsi qu'aux partisans des anciens rites et traditions.

Même maintenant, ils continuent d'utiliser des noms tchouvaches assez sonores, masculins et féminins. Chacun d'eux a sa propre signification:

• Sarpi est belle;
• Savtepi - aimer;
• Ilempi - beauté;
• Salampi - amical;
• Karsak - lièvre;
• Ulput - maître;
• Puyang - riche;
• Ilpek - abondance.

Statistiques modernes

Selon les bureaux d'état civil, les parents sont de plus en pluschoisissez de vieux noms tchouvaches et de beaux noms russes pour vos nouveau-nés. Les garçons s'appellent:

• Kirill;
• Artem;
• Egor;
• Roman;
• Alexandre;
• Max.

Lorsqu'un prénom féminin tchouvache est choisi, les parents optent le plus souvent pour Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina. Des noms assez inhabituels gagnent également en popularité, tels que:

• Vlastilina;
• Dauphin;
• Madone;
• Geneviève;
• Milyausha;
• Khadija.

Le nom de famille est directement lié à l'islam, car c'était le nom de la première épouse du prophète, et l'islam est fermement entré dans de nombreuses régions de Tchouvachie.

Les noms issus de l'antiquité de la Tchouvachie sont loin derrière les russophones. Mais encore, les adeptes des traditions essaient de ne pas s'écarter des croyances locales et appellent leurs filles:

• Synerpy;
• Pineslu;
• Pinerpi;
• Salambi.

Les statistiques montrent que les noms des calendriers religieux et des œuvres de la littérature russe classique sont populaires. Ainsi, pour les garçons, ils ont de plus en plus commencé à choisir un nom:

• Fier;
• Prokhor;
• Elisée;
• Sava;
• Demyan;
• Ustin;
• Zakhar;
• Savelij;
• Matvey.

S'il y a littéralement cinquante ans en Tchouvachie, seuls les noms venant de l'Antiquité et associés au paganisme étaient assez courants, maintenant un nombre croissant de parents choisissent des Russes ordinaires.

Noms célèbres en Tchouvachie

Il y a beaucoup de gens dans la république qui préfèrent honorer la mémoire de leurs ancêtres exceptionnels. Si auparavant le choix d'un nom était basé sur la rareté, la sonorité ou la popularité, maintenant cette question est prise plus au sérieux dans les régions reculées de Tchouvachie.

De plus en plus, le nom des arrière-grands-parents est choisi pour un enfant. Cette tendance est associée à un intérêt croissant pour les origines de la famille et tente de préserver ses fondements. En particulier, les noms suivants sont assez courants:

• Damir;
• Luka;
• Gleb;
• Eduard;
• Stepanida;
• Svyatoslav;
• Taisia.

Mais les noms les plus célèbres en Tchouvachie sont Setner et Narspi, d'après l'œuvre du même nom de Konstantin Ivanov "Narspi".

Postface

L'histoire des noms tchouvaches n'a pas été sans influence extérieure. Leur éducation s'est déroulée sur la base de leur dialecte natal, le russe, le persan et l'arabe.

Au temps des ancêtres et de la propagation du paganisme, il y avait une curieuse coutume. Une semaine après la naissance du bébé, il est passé par le processus de dénomination. Ce rite n'était pratiqué que par le prêtre le plus âgé et le plus sage.

Jusqu'à ce moment, le nouveau-né a reçu le nom de Yatsar, qui signifie "sans nom" en traduction. Seule la personne qui a célébré la cérémonie pouvait choisir le nom suivant, décidant ainsi du sort.