L'écrivain russe Sinyavsky Andrey Donatovich, dont la biographie s'est achevée en février 1997 à Paris, n'est non seulement pas oublié aujourd'hui, mais continue d'être l'une des figures incontournables de la littérature russe à l'étranger. Son nom est constamment mentionné dans les discussions socio-politiques animées qui éclatent entre les représentants de divers groupes littéraires. Par conséquent, il ne sera pas superflu de se souvenir de cette personne extraordinaire et de réfléchir aux pensées et aux idées qu'il a voulu transmettre à la postérité.
De la biographie d'un écrivain
Le futur écrivain Andrei Sinyavsky est né en 1925 à Moscou. Il a passé son enfance dans une famille intelligente d'origine noble. Les ancêtres de l'écrivain occupaient une position de premier plan dans l'Empire russe, mais étaient également marqués par la participation à des événements révolutionnaires. C'est un fait bien connu que c'est l'environnement culturel et intellectuel qui a une influence décisive sur la formation d'une personne créative.
C'est dans cet environnement que s'est formé le futur écrivain célèbre Sinyavsky Andrey Donatovich. La famille a fortement soutenu l'envie de savoir du jeune homme. Andrei a montré un intérêt particulier pour la philologie et l'étude des langues étrangères. Mais son éducationa été interrompue par le déclenchement de la guerre. Depuis l'automne 1941, sa famille vivait en évacuation à Syzran. D'où, après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, Andrei Sinyavsky a été enrôlé dans l'armée. Il est entré à la Faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou déjà en 1945, après la Victoire. Après avoir obtenu son diplôme, il a mené des activités scientifiques à l'Institut de littérature mondiale et a également enseigné à la Faculté de journalisme de l'Université d'État de Moscou et à l'École de théâtre d'art de Moscou.
Création littéraire
L'écrivain Andrei Sinyavsky a commencé son voyage dans la grande littérature avec des articles critiques, des études littéraires et des biographies des classiques de la littérature russe du XXe siècle. Son travail dans ce domaine a été reconnu par le public des lecteurs. Le jeune écrivain jouit d'un prestige bien mérité à la fois dans les cercles de la bohème de Moscou et bien au-delà de ses frontières. Devaient de merveilleuses perspectives et l'existence prospère du fonctionnaire littéraire soviétique.
Néanmoins, l'écrivain Andrei Sinyavsky, dont la biographie se développait avec beaucoup de succès, se préparait à faire un tournant dans sa vie. Il savait à peine quels chocs l'attendaient.
Abram Tertz
À un certain stade de son travail, l'écrivain a été confronté à un problème apparemment insoluble - l'incapacité de parler et d'écrire la vérité sur la réalité environnante et son attitude à son égard. Personne ne lirait ou n'entendrait jamais ce qu'Andrey Siniavsky avait l'intention de dire dans la littérature russe. Ses livres ne pouvaient tout simplement pas être publiés en Union soviétique. Mais une issue a été trouvée. sous un étrangeril pouvait dire tout ce qu'il voulait dire avec son nom. Et publier leurs œuvres en dehors de leur pays natal. Andrei Sinyavsky a emprunté son pseudonyme au personnage de la chanson de voyou d'Odessa. Il racontait les aventures d'un petit escroc de nationalité juive. Alors il est devenu Abram Tertz.
Au début des années soixante, l'Occident a publié l'histoire "Lubimov", l'histoire "Le jugement arrive" et l'article très journalistique "Qu'est-ce que le réalisme socialiste ?", se moquant des principes officiels de la littérature soviétique. Dans la patrie de l'écrivain, peu de gens ont deviné que l'auteur de ces œuvres était Andrey Donatovich Sinyavsky. Ses livres ont été publiés avec le nom d'Abram Tertz sur la page de titre. Sinyavsky a été l'un des premiers à avoir réussi à tromper la censure soviétique.
Processus
Seul le gouvernement soviétique n'a pas pardonné de tels empiètements sur ses fondations. En septembre 1965, l'écrivain est arrêté par le KGB. Ils l'ont emmené sur le boulevard Nikitsky à un arrêt de trolleybus. Ainsi, Andrei Sinyavsky, dont la biographie n'avait pas pris des virages aussi brusques jusqu'à ce moment, est devenu un prisonnier politique. Dans la même affaire, l'écrivain Julius Daniel, qui a également publié ses livres en Occident sous un pseudonyme, a également été arrêté. Le processus Sinyavsky-Daniel est devenu très important dans l'histoire du développement de la pensée sociale.
En Union soviétique, les écrivains étaient jugés pour leurs œuvres d'art. C'était très semblable à la chasse médiévale poursorcières.
Mouvement public pour la défense de Sinyavsky et Daniel
Le procès des écrivains, qui s'est terminé par une peine de sept ans, a provoqué un grand tollé public en Union soviétique et au-delà. Du côté positif, beaucoup à l'intérieur du pays ont défendu les condamnés. Et cela s'est produit malgré une propagande officielle débridée. Pour les autorités qui ont organisé la poursuite de Sinyavsky et Daniel, cela s'est avéré être une mauvaise surprise. Les gens ont recueilli des signatures dans le cadre d'appels pour la défense des écrivains et sont même allés à des manifestations dans le centre de Moscou. Une telle position demandait une bonne dose de courage. Les avocats des écrivains pourraient facilement les suivre. Mais le mouvement de défense des condamnés s'étendait dans le monde entier. Dans de nombreuses capitales européennes et outre-mer, des manifestations ont eu lieu devant les missions diplomatiques soviétiques.
En captivité
Conclusion Andrey Sinyavsky servait la Mordovie, à Dubrovlag. Selon la directive de Moscou, il n'était utilisé que pour les travaux les plus difficiles. Dans le même temps, l'écrivain n'a pas quitté le travail littéraire. Derrière les barbelés, Andrei Sinyavsky a écrit un certain nombre de livres - "Voice from the Choir", "Walks with Pushkin", "In the Shadow of Gogol". L'auteur n'avait même pas confiance que ce qu'il a créé en prison atteindrait la volonté du lecteur.
Sous la pression de l'opinion publique internationale, l'écrivain a été libéré de prison avant la fin de sa peine. En juin 1971, il est libéré.
Émigration
En 1973, un nouveau professeur russe, Andrei Sinyavsky, fait son apparition à la célèbre université parisienne de la Sorbonne. La biographie de l'écrivain s'est poursuivie en exil. Il a été invité à enseigner en France peu après sa sortie de prison. Mais l'écrivain n'allait nullement se cantonner à la seule chaire professorale. Andrei Sinyavsky, dont les livres ont réussi à trouver un écho auprès d'un large éventail de lecteurs, s'est retrouvé pour la première fois de sa vie dans une situation où il pouvait publier ce qu'il jugeait bon. Aucun respect pour la censure. Tout d'abord, ce qui a été écrit en Union soviétique ressort.
Y compris en garde à vue. En particulier, "Marche avec Pouchkine". C'est l'un des livres les plus scandaleux écrits par Andrey Donatovich Sinyavsky. L'épouse de l'écrivain, Maria Rozanova, est en quelque sorte sa co-auteur. Andrei Sinyavsky a composé ce livre en détention et le lui a envoyé dans une correspondance privée derrière les barbelés. Par chapitres individuels.
Andrey Sinyavsky, "Lettre ouverte à Soljenitsyne"
Avec une certaine surprise, Sinyavsky découvrit que les mêmes passions bouillonnaient dans la littérature à l'étranger qu'à Moscou. L'émigration russe était loin de l'unité. Relativement parlant, il était divisé en deux camps - les libéraux et les patriotes. Et la réaction du côté patriotique aux articles littéraires et journalistiques du nouveau professeur de la Sorbonne a été vivement négative. Le livre d'Abram Tertz "Walks with Pushkin" a suscité une aversion particulière. Surtout, les critiques se sont intéressés à quinationalité Andrey Sinyavsky. Et Abram Tertz n'a pas déçu ce public, adressant une vive réprimande à ses adversaires. Dans sa célèbre "Lettre ouverte à Soljenitsyne", il accuse le célèbre compatriote d'implanter un nouvel autoritarisme et une intolérance aux opinions alternatives. Et avec une bonne dose de sarcasme, il a attiré l'attention du destinataire sur le fait qu'il était lui-même responsable des troubles du peuple russe, et non de certains juifs mythiques et d'autres forces obscures.
Après cette polémique, l'accès d'Abram Tertz aux périodiques émigrés fut définitivement fermé. L'écrivain Andrei Sinyavsky a été contraint de penser à fonder son propre journal.
Syntaxe
Cette édition a été créée. Pendant de nombreuses années, l'un des centres d'attraction intellectuelle et spirituelle de l'émigration russe est devenu le magazine "Syntax". Il a été publié à Paris par Andrei Sinyavsky et Maria Rozanova. Le magazine a couvert un large éventail de sujets de la vie sociale, politique et littéraire. La publication était fondamentalement ouverte aux personnes ayant des points de vue différents. Il a également publié des documents de l'Union soviétique. "Syntax" a mené une polémique continue avec une autre publication populaire dans les cercles d'émigrés - "Continent" de Vladimir Maksimov.
