L'argot des jeunes change constamment. Cependant, certains mots traversent des périodes de déclin et l'âge d'or suivant plus souvent que d'autres. L'un de ces représentants colorés de l'argot était le mot "mec". Beaucoup ne lui attachent pas d'importance, s'adressant calmement à des amies de cette manière ou discutant d'une amie à côté. Mais le terme est-il aussi inoffensif que les adolescents le voient ?
D'homme à femme
L'évolution est facile à retracer sur l'exemple de la version pour la moitié forte de l'humanité. "Dude" a été exploité tout au long du 20ème siècle. Curieusement, dans la langue moderne, le sens du mot "chuvikha" dans la vie de tous les jours a peu changé et a conservé des connotations négatives. Il existe deux versions de l'origine de l'original:
- gypsy "faq" - "guy", retravaillé par les efforts du jargon des voleurs;
- abréviation de "une personne qui respecte la haute culture américaine."
La première version a été formée dans les années 1920, utilisée pour interagir avec des personnes de son propre groupe ou pour s'adresser à des étrangers. Et aussi« Mec » pourrait être remplacé par le nom de l'interlocuteur, mais uniquement dans le cadre de son cercle social, sinon il s'agit d'une insulte directe et d'une manifestation claire d'irrespect, voire d'une menace. Le mot "mec" existait dans des sens similaires, mettant en évidence ses porteurs dans un groupe social spécifique.
La deuxième version a gagné en popularité dans les années 1960 à la suite de l'apogée de la sous-culture des mecs. Les amateurs de jazz, de vêtements clairs et de divertissements fous ont donné leur sens au mot. "Dudes" sont devenus les petites amies combattantes des fêtards soviétiques. Il n'y avait toujours rien de mal à un tel traitement au sein d'un groupe particulier.
Notes offensantes
Que pourrait faire un représentant de l'environnement des voleurs ? Elle ne sortait pas pour voler, volait rarement et n'avait pas accès à de l'argent sérieux. Et les mœurs étaient très libres. La profession la plus courante pour ces femmes était la prostitution. Le fait se reflète dans la version féminine du terme. Les philologues ont suggéré que les prêtresses novices de l'amour étaient souvent traitées exactement de la même manière que celle qui était gravée dans la mémoire des gens.
Réalités du 21ème siècle
Appelez un ami ou désignez un étranger comme un mec, et dans la plupart des cas, vous pourrez vous faire des amis. Après tout, maintenant ce terme est presque un analogue complet du mec anglais - copain.
Dans le même temps, les sondages ont montré que les contemporains ne voient qu'un sens négatif au mot "mec", ils l'associent étroitement à l'indication d'un partenaire sexuel. Et si en communication étroite vous pouvez vous permettre des libertés, alors endans un lieu public de telles expériences linguistiques seront inadmissibles.
