Finlande ou Suomi. Comment les Finlandais appellent-ils leur pays ?

2024 Auteur: Henry Conors | [email protected]. Dernière modifié: 2024-02-12 07:04

La Finlande est un petit pays du nord avec une saveur unique. Le lieu de naissance du Père Noël, le pays des mille lacs - de telles associations surgissent à la mention de la Finlande. Ainsi qu'un sauna, de la pêche et de l'humour finlandais spécial.

Cependant, peu de gens savent que "Finlande" n'est pas du tout un mot finnois. Comment les Finlandais appellent-ils leur pays si ce n'est la Finlande ? Suomi est le nom de l'état. Découvrons d'où ça vient.

Un peu d'histoire. Formation de l'État

Pendant près de sept siècles, la Finlande a été gouvernée par la Suède. Pendant tout ce temps, l'Empire russe s'est battu pour les terres finlandaises. Ce n'est qu'au début du XIXe siècle que la Finlande a été cédée à la Russie et a obtenu son indépendance en 1917. Néanmoins (ou c'est peut-être pour cela), les Finlandais sont très sensibles à la question de l'autodétermination et de l'identité nationale. Avec révérence, mais patiemment, accepter le fait d'une société multilingue et multinationale. Le suédois a le statut de deuxième langue d'État et le russe, bien que non officiellement reconnu, est étudié dans de nombreuses écoles et utilisé dans la vie de tous les jours. Pointeurs, étiquettes de prix dans les magasins, annonces en russe sont la norme, en particulier dans les zones frontalières.

Pourquoi Suomi ?

La façon dont les Finlandais appellent leur pays a plusieurs interprétations. Selon une version, le nom vient du mot "suomaa" - marécage, terre marécageuse. D'autre part - du mot "suomu" - des écailles de poisson.

En russe moderne, il y a aussi un mot consonne "Saami", le nom d'un petit peuple vivant en Laponie, ainsi que dans la partie nord de la Norvège. Les Samis sont une tribu nomade d'éleveurs de rennes qui ont conservé leur langue (en Norvège, c'est la deuxième langue d'État), leurs traditions et leurs coutumes.

Si vous creusez plus profondément, la racine du mot "suomi" fait écho au "zeme" b alte, qui signifie simplement "terre".

Finlande vs Suomi. Ce que pensent les Finlandais

Il n'y a pas d'explication claire sur l'origine du mot Finlande. Les historiens conviennent seulement qu'il est enraciné à l'époque de la domination suédoise. Le mot scandinave "finnland" signifie littéralement "belle terre". C'est ainsi que les Suédois appelaient une partie du territoire du sud-ouest moderne de la Finlande au 12ème siècle.

Les Finlandais eux-mêmes, avec leur sérénité caractéristique, acceptent les deux noms. Aimer son pays est un trait national. De plus, cet amour est profond, non soumis à un sentiment de faux patriotisme. Quel est le pays finlandais ? La patrie des Finlandais, ce sont des milliers de lacs, des forêts infinies, des aurores boréales et l'estime de soi. Quel mot il est appelé à l'extérieur du pays est une chose secondaire.

Nationaleune idée n'est pas un système politique ou une intégrité territoriale. Pour les Finlandais, c'est avant tout le silence, la paix et le respect de la nature.