"Tovarka" est un mot rarement utilisé dans la vie d'aujourd'hui. Et donc cela soulève beaucoup de questions. Beaucoup plus souvent, vous pouvez entendre l'appel "camarade". Ces concepts ne diffèrent-ils les uns des autres que par le genre du nom - féminin dans le premier cas et masculin dans le second ? Ou y a-t-il aussi d'autres différences? Vous pouvez répondre à cette question en examinant en détail de qui il s'agit - un tovarka.
Mot du dictionnaire
Il dit à propos de la signification de "tovarki" qu'il s'agit d'un mot obsolète. Et cela deviendra beaucoup plus clair si vous découvrez une nuance. Après tout, c'est vraiment une version féminine du nom "camarade". Il est également proche du mot "petite amie".
Exemples de phrases:
- Sashenka était de bonne humeur, car elle a été invitée à une soirée dansante par une camarade de classe de longue date au gymnase - Lydia.
- Les femmes ont été attirées dans ce magasin par un fort désir d'acheter une superbe tenue dans laquelle elles pourraient vaincre leurs camarades le soir du Nouvel An.
- Alena était très blessée,quand ses compagnons, au lieu de la soutenir, ont commencé à se moquer d'elle.
- Pendant le procès, une vive querelle a éclaté entre anciens camarades.
- Au fil du temps, la jeune fille s'abandonna de plus en plus à sa tristesse, s'éloignant de plus en plus de ses amis.
Ensuite, il conviendra d'examiner la signification des mots "petite amie" et "camarade" mentionnés dans le dictionnaire.
Personnes proches
À propos de "petite amie" dans le dictionnaire, on dit qu'il s'agit en fait d'une amie, une personne qui est en bons termes avec quelqu'un. Exemple: " Tatiana est ma meilleure amie, en plus, en tant que psychologue pour enfants, elle me donne de précieux conseils sur l'éducation des enfants."
Camarade a les significations suivantes:
- Une personne qui travaille avec quelqu'un, l'aide, fait une chose commune avec lui, est liée par une occupation commune, des conditions de vie, donc proche de lui.
- Historicisme, désignant dans l'Empire russe un adjoint à un fonctionnaire qui occupait un certain poste, comme, par exemple, "camarade ministre", "camarade procureur".
- Aussi, l'historicisme, appliqué dans le domaine politique, est membre du parti révolutionnaire, une société socialiste. Et une autre partie de l'appel officiel à la personne, qui était placée avant le nom ou le titre. Par exemple, "Camarade Petrov".
- En jurisprudence, il s'agit d'un pacsé.
D'après les significations indiquées, on peut voir que le mot "petite amie" est un synonyme proche de "camarade". Quant au "camarade", tout ce qui précèdeles interprétations désignent des personnes qui sont unies d'une manière ou d'une autre. Mais seul le premier peut être utilisé comme synonyme.
Pour une meilleure assimilation du sens du mot "tovarka", considérons d'autres synonymes.
Synonymes
Parmi eux il y en a, comme:
- ami;
- petite amie;
- ami;
- petite amie;
- collègue;
- assistant;
- un pair;
- interlocuteur;
- collègue;
- compagnon de boisson;
- compagnon d'armes;
- compatriote;
- compagnon;
- femme de la tribu;
- compatriote;
- camarade de classe;
- employé;
- compagnon de voyage;
- compagnon;
- actionnaire.
Pour mieux comprendre qui est cet ami, vous devez vous référer à l'origine du mot.
Étymologie
Dérivé du nom "camarade", formé à partir d'une forme slave commune non identifiée. Dans l'ancienne langue russe, on trouve le mot «camarade», qui se trouve dans la collection du monastère Kirillo-Belozersky du XVe siècle, chez Athanasius Nikitin (marchand, voyageur, écrivain du XVe siècle), à Domostroy (XVIe siècle). Dans une telle orthographe, "camarade" se trouve souvent chez G. K. Kotoshikhin, un fonctionnaire de l'ordre Posolsky, l'auteur d'un essai qui est une source importante d'informations sur l'histoire de la Russie au 17ème siècle.
Le mot "camarade" est comparé à:
- "camarade" ukrainien;
- "camarade" biélorusse;
- Slovène tovȃriš;
- Produits tchèques;
- tovariš slovaque;
- Polonais towarzysz;
- Upper Luga towarš;
- Lower Luga towariš.
La plupart des chercheurs expliquent l'apparition de "camarade" dans la langue slave commune du tavar turc, turc et chagatai. Ses significations sont "biens", "bétail", "propriété". Des suffixes tels que eš et iš y ont été ajoutés et "camarade" a été formé.
Certains linguistes suggèrent une autre étymologie turque à considérer - du tavra tchouvache, qui signifie "dans un cercle", plus iš est égal à "satellite". Certains étymologistes tentent de prouver l'origine slave originale du mot, mais cela n'est pas accepté par la majorité.
En conclusion de l'examen de la question qu'il s'agit d'un tovarka, il convient de dire à propos de ses autres interprétations.
Autres valeurs
Comme indiqué ci-dessus, le mot étudié est obsolète. Dans la vie d'aujourd'hui, il est utilisé soit au sens figuré, soit comme jargon. La "marchandise" sur Internet s'appelle une entreprise de produits de base - les ventes via des magasins en ligne. Il s'agit d'un type de revenu accessible à tous et qui gagne progressivement en popularité.
Après tout, cela ne nécessite pas de grands locaux ni de personnel. C'est pratique pour les acheteurs qui n'ont pas besoin de se rendre au centre commercial pour une chose, car ils peuvent passer une commande de marchandises «en un clic». Parallèlement à cela, des services appelés « biens clés en main » apparaissent, où ceux qui développent cette activité trouvent souvent beaucoup de matériel utile pour eux-mêmes, tout en recevant des produits prêts à l'emploi.la publicité de votre produit.
Et aussi dans la littérature, dans les films, le terme souvent étudié est utilisé pour s'appeler les femmes qui sont en prison ou appartiennent aux couches correspondantes de la société associées à l'environnement criminel. Dans le dictionnaire du jargon des voleurs, vous pouvez trouver un sens de "compagnon" tel que "une grosse femme".
